{"id":30200,"date":"2024-10-01T02:35:20","date_gmt":"2024-10-01T01:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/?p=30200"},"modified":"2025-08-21T07:02:44","modified_gmt":"2025-08-21T06:02:44","slug":"renforcer-les-interventions-de-promotion-de-la-sante-pour-les-personnes-agees-en-colombie-britannique-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/scaling-up-health-promoting-interventions-for-older-adults-in-british-columbia-canada\/","title":{"rendered":"Renforcement des interventions de promotion de la sant\u00e9 pour les personnes \u00e2g\u00e9es en Colombie-Britannique, au Canada"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Y a-t-il une sauce secr\u00e8te ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 l'existence d'une <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.arr.2017.06.003\">avantages<\/a> d'un mode de vie actif, de nombreuses personnes \u00e2g\u00e9es en <a href=\"https:\/\/www.doi.org\/10.25318\/82-003-x201900800001-eng\">Canada<\/a> et <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S2214-109X(24)00150-5\">autour du monde<\/a> ne respectent pas les recommandations en mati\u00e8re d'activit\u00e9 physique. Bien que <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0180902\">certaines interventions communautaires<\/a> a am\u00e9lior\u00e9 l'activit\u00e9 physique des personnes \u00e2g\u00e9es, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bjsports-2020-102465\">moins de 5%<\/a> ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que les programmes communautaires de promotion de la sant\u00e9 aient un impact sur la sant\u00e9 publique, ils doivent \u00eatre mis en \u0153uvre \u00e0 plus grande \u00e9chelle en dehors du cadre de la recherche. Ce processus, connu sous le nom de mise \u00e0 l'\u00e9chelle, est difficile mais pas impossible ! Il n'est donc pas surprenant que le passage \u00e0 l'\u00e9chelle soit souvent rel\u00e9gu\u00e9 au second plan. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1123\/kr.2022-0034\">\"panier \"trop dur<\/a>. L'intensification de l'activit\u00e9 physique et d'autres interventions de promotion de la sant\u00e9 n\u00e9cessite du temps, de l'argent et une collaboration avec de nombreux partenaires engag\u00e9s dans l'intervention et le processus d'intensification. Comme les interventions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes doivent \u00eatre mises en \u0153uvre \u00e0 grande \u00e9chelle et maintenues pour avoir un impact positif et \u00e9quitable sur la sant\u00e9 publique, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 relever les d\u00e9fis de la transposition \u00e0 plus grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre <a href=\"https:\/\/activeagingrt.ca\/\">\u00c9quipe de recherche sur le vieillissement actif<\/a> \u00e0 l'Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (Vancouver, Canada) a abord\u00e9 le probl\u00e8me de sant\u00e9 publique que repr\u00e9sentent le manque d'activit\u00e9 physique et la forte pr\u00e9valence de l'isolement social et de la solitude chez les personnes \u00e2g\u00e9es. S'appuyant sur <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/bf02895154\">litt\u00e9rature existante<\/a>Nous avons co-con\u00e7u une intervention appel\u00e9e <a href=\"https:\/\/choosetomove.ca\/\">Choisir de se d\u00e9placer<\/a> avec les partenaires communautaires et les personnes \u00e2g\u00e9es. L'ingr\u00e9dient cl\u00e9 de notre \"<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1123\/jpah.2024-0274\">sauce secr\u00e8te<\/a>\"Lorsqu'il s'agit d'intensifier les programmes de promotion de la sant\u00e9, nous \"<a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789241502320\">commencer en pensant \u00e0 la fin<\/a>\". En d'autres termes, l'intervention et la m\u00e9thode de mise en \u0153uvre doivent \u00eatre adaptables au contexte, appropri\u00e9es aux priorit\u00e9s, aux besoins et aux capacit\u00e9s des utilisateurs finaux, et extensibles de par leur conception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant les trois mois que dure le programme Choose to Move, des coachs form\u00e9s \u00e0 l'activit\u00e9 physique aident les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 se fixer des objectifs, \u00e0 surmonter les obstacles \u00e0 l'activit\u00e9 physique et \u00e0 choisir des activit\u00e9s physiques et sociales au sein de leur communaut\u00e9 en fonction de leurs pr\u00e9f\u00e9rences, de leurs capacit\u00e9s et de leurs ressources. Les coachs partagent des conseils de vie saine et facilitent l'interaction sociale au cours de huit r\u00e9unions de groupe. Une \u00e9quipe centrale de soutien utilise <a href=\"https:\/\/implementationscience.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1748-5908-8-139\">strat\u00e9gies de mise en \u0153uvre<\/a> pour aider les organisations communautaires \u00e0 mettre en \u0153uvre le programme. A travers <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1123\/kr.2022-0034\">10 ans d'\u00e9valuation<\/a>Nous avons r\u00e9guli\u00e8rement montr\u00e9 que Choose to Move am\u00e9liore l'activit\u00e9 physique et la mobilit\u00e9 et r\u00e9duit l'isolement social et la solitude chez les participants (avec un minimum d'exp\u00e9rience en mati\u00e8re d'activit\u00e9 physique).<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0268164\">chute de tension<\/a>\"- diminution de l'efficacit\u00e9 lors de la mise \u00e0 l'\u00e9chelle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2015, nous travaillons avec des organisations communautaires dans toute la province de la Colombie-Britannique au Canada pour d\u00e9velopper Choose to Move. Pour ce faire, nous avons adapt\u00e9 Choose to Move en quatre phases (Figure). L'adaptation n'est pas l'ennemi ; il s'agit de concevoir des interventions et des m\u00e9thodes de mise en \u0153uvre adaptables, tout en restant fid\u00e8les \u00e0 l'id\u00e9e de d\u00e9part. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.328.7455.1561\">fonctions essentielles<\/a>est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la mise \u00e0 l'\u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu'il existe de nombreux cadres, nous en relevons deux qui ont guid\u00e9 l'extension du programme Choose to Move (<a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789241563512\">Simmons &amp; Shiffman ;<\/a> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pmed.1001049\">Yamey<\/a>). En dix ans, les partenaires communautaires ont propos\u00e9 plus de 600 programmes Choose to Move \u00e0 plus de 6 000 personnes \u00e2g\u00e9es. \u00c0 l'avenir, nous continuerons \u00e0 \u00e9tablir de nouveaux partenariats et \u00e0 adapter Choose to Move pour mieux r\u00e9pondre aux besoins de diverses populations et garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 Choose to Move.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil des ans, nous avons appris un certain nombre de choses sur la mise \u00e0 l'\u00e9chelle. Voici notre <strong>sauce secr\u00e8te<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>La planification avant la mise en \u0153uvre est essentielle<\/strong>. Dans une optique d'\u00e9quit\u00e9, nous impliquons les partenaires cl\u00e9s pour obtenir leur contribution et planifier l'expansion d\u00e8s le d\u00e9part.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>L'adaptation n'est pas l'ennemi.<\/strong> La nature flexible et bas\u00e9e sur le choix de Choose to Move nous a permis d'adapter le programme pour qu'il soit le mieux adapt\u00e9 possible \u00e0 divers contextes de prestation et \u00e0 diverses populations. Cependant, nous avons maintenu les fonctions essentielles de Choose to Move, afin de ne pas compromettre son efficacit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>Les partenariats authentiques prennent du temps. <\/strong>Des partenariats de confiance avec des organisations communautaires et des bailleurs de fonds gouvernementaux ont \u00e9t\u00e9 essentiels pour d\u00e9velopper le programme Choose to Move.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>Le soutien central fait partie int\u00e9grante de la r\u00e9ussite de la mise \u00e0 l'\u00e9chelle.<\/strong> Notre unit\u00e9 centrale de soutien a fourni des ressources, une formation et une assistance continues, et a assur\u00e9 la liaison avec les partenaires communautaires pour aider \u00e0 la mise en \u0153uvre.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>Les donn\u00e9es probantes de haute qualit\u00e9 sont importantes. <\/strong>Notre \u00e9quipe de recherche a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le <a href=\"https:\/\/www.activeagingsociety.org\/\">Soci\u00e9t\u00e9 active vieillissante<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/activeagingrt.ca\/impact\/publications\/choose-to-move\/\">produire des preuves<\/a> qui ont servi de base \u00e0 la mise \u00e0 l'\u00e9chelle du programme Choose to Move. Nous avons int\u00e9gr\u00e9 les r\u00e9sultats de la recherche dans un cycle continu d'\u00e9valuation, d'adaptation et de mise en \u0153uvre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choose to Move est l'un des rares programmes communautaires de promotion de la sant\u00e9 \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans l'optique d'une mise \u00e0 l'\u00e9chelle. Notre travail montre comment des partenariats authentiques, une intervention flexible et un cycle continu d'\u00e9valuation, d'adaptation et de mise en \u0153uvre peuvent contribuer au succ\u00e8s de la transposition \u00e0 plus grande \u00e9chelle et \u00e0 l'augmentation de l'impact sur la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9d450d26ec9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9d450d26ec9\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1-1024x606.png\" alt=\"Capture d&#039;\u00e9cran 2024 10 01 \u00e0 11.02.30 am\" class=\"wp-image-30210\" srcset=\"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1-1024x606.png 1024w, https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1-300x177.png 300w, https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1-768x454.png 768w, https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1.png 1381w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Choose to Move a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l'\u00e9chelle en plusieurs phases de 2015 \u00e0 2024. Les fl\u00e8ches courbes indiquent les adaptations apport\u00e9es au cours des diff\u00e9rentes phases : pour une meilleure adaptation et pour permettre une extension \u00e0 grande \u00e9chelle, pour une livraison virtuelle pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, et pour optimiser l'intervention afin de r\u00e9duire l'utilisation des ressources. \u00c0 l'avenir, nous souhaitons adapter Choose to Move pour mieux r\u00e9pondre aux besoins de diverses populations de personnes \u00e2g\u00e9es et \u00e9valuer les strat\u00e9gies de mise en \u0153uvre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Messages \u00e0 emporter :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"line-height:1.9\">Les interventions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes doivent \u00eatre mises en \u0153uvre \u00e0 grande \u00e9chelle et soutenues pour avoir un impact positif et \u00e9quitable sur la sant\u00e9 publique.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"line-height:1.9\">Pour r\u00e9ussir la mise \u00e0 l'\u00e9chelle, il faut commencer par la fin.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"line-height:1.9\">Des partenariats authentiques, une intervention flexible et la volont\u00e9 de s'adapter font partie de la recette secr\u00e8te de l'intensification des interventions de promotion de la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auteurs et affiliations :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Heather Macdonald, \u00c9quipe de recherche sur le vieillissement actif et D\u00e9partement de m\u00e9decine familiale, Universit\u00e9 de Colombie-Britannique, Vancouver, Canada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Lindsay Nettlefold, \u00c9quipe de recherche sur le vieillissement actif, Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, Vancouver, Canada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme Rebecca Collett, \u00c9quipe de recherche sur le vieillissement actif, Universit\u00e9 de Colombie-Britannique, Vancouver, Canada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Heather McKay, \u00c9quipe de recherche sur le vieillissement actif et D\u00e9partement de m\u00e9decine familiale, Universit\u00e9 de Colombie-Britannique, Vancouver, Canada<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Is there a secret sauce? Despite the known benefits of an active lifestyle, many older adults in Canada and around the globe do not meet physical activity guidelines. Although some community-based interventions enhanced older adults\u2019 physical activity, fewer than 5% were implemented at scale. For community-based health-promoting programs to have a public health impact, they [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1839,"featured_media":30216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jf_schedule_form":"","_jf_limit_responses":"","country-income-classification":"","slim_seo":{"title":"Scaling-up health-promoting interventions for older adults in British Columbia, Canada - ISPAH","description":"Existe-t-il une sauce secr\u00e8te ? Malgr\u00e9 les avantages connus d'un mode de vie actif, de nombreuses personnes \u00e2g\u00e9es au Canada et dans le monde ne respectent pas le guide d'activit\u00e9 physique."},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[82,103],"tags":[118,269,270],"class_list":["post-30200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-8-investments","category-community-wide-programmes","tag-implementation","tag-older-adults","tag-scale-up"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1839"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34580,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30200\/revisions\/34580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}