{"id":30200,"date":"2024-10-01T02:35:20","date_gmt":"2024-10-01T01:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/?p=30200"},"modified":"2025-08-21T07:02:44","modified_gmt":"2025-08-21T06:02:44","slug":"ampliacion-de-las-intervenciones-de-promocion-de-la-salud-para-adultos-mayores-en-colombia-britanica-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/scaling-up-health-promoting-interventions-for-older-adults-in-british-columbia-canada\/","title":{"rendered":"Ampliaci\u00f3n de las intervenciones de promoci\u00f3n de la salud para personas mayores en Columbia Brit\u00e1nica (Canad\u00e1)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfHay una salsa secreta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de la conocida <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.arr.2017.06.003\">beneficios<\/a> de un estilo de vida activo, muchos adultos mayores en <a href=\"https:\/\/www.doi.org\/10.25318\/82-003-x201900800001-eng\">Canad\u00e1<\/a> y <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S2214-109X(24)00150-5\">en todo el mundo<\/a> no cumplen las directrices sobre actividad f\u00edsica. Aunque <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0180902\">algunas intervenciones comunitarias<\/a> mejora de la actividad f\u00edsica de los adultos mayores, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bjsports-2020-102465\">menos de 5%<\/a> se aplicaron a gran escala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que los programas comunitarios de promoci\u00f3n de la salud tengan un impacto en la salud p\u00fablica, deben aplicarse m\u00e1s ampliamente fuera del \u00e1mbito de la investigaci\u00f3n. Este proceso, conocido como ampliaci\u00f3n, es dif\u00edcil pero no imposible. No es de extra\u00f1ar que la ampliaci\u00f3n a menudo languidezca en el olvido. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1123\/kr.2022-0034\">\"cesta \"demasiado dura<\/a>. La ampliaci\u00f3n de la actividad f\u00edsica y otras intervenciones de promoci\u00f3n de la salud requiere tiempo, dinero y la colaboraci\u00f3n de muchos socios comprometidos con la intervenci\u00f3n y el proceso de ampliaci\u00f3n. Dado que las intervenciones basadas en pruebas deben aplicarse a gran escala y de forma sostenida para que tengan un impacto positivo y equitativo en la salud p\u00fablica, nos propusimos superar los retos de la ampliaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra <a href=\"https:\/\/activeagingrt.ca\/\">Equipo de investigaci\u00f3n sobre envejecimiento activo<\/a> de la Universidad de Columbia Brit\u00e1nica (Vancouver, Canad\u00e1) abord\u00f3 el problema de salud p\u00fablica que suponen la escasa actividad f\u00edsica y la elevada prevalencia del aislamiento social y la soledad entre los adultos mayores. Bas\u00e1ndose en <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/bf02895154\">bibliograf\u00eda existente<\/a>co-dise\u00f1amos una intervenci\u00f3n llamada <a href=\"https:\/\/choosetomove.ca\/\">Elija desplazarse<\/a> con socios comunitarios y personas mayores. El ingrediente clave de nuestro \"<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1123\/jpah.2024-0274\">salsa secreta<\/a>\" a la hora de ampliar los programas de promoci\u00f3n de la salud es que \"<a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789241502320\">empezar pensando en el fin<\/a>\". Es decir, la intervenci\u00f3n y el enfoque de ejecuci\u00f3n deben ser adaptables al contexto; adecuados a las prioridades, necesidades y capacidad de los usuarios finales; y escalables por dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante los tres meses que dura el programa \"Choose to Move\" (Elige moverte), entrenadores formados en actividades f\u00edsicas gu\u00edan a las personas mayores para que se fijen objetivos, aborden los obst\u00e1culos a la actividad f\u00edsica y elijan actividades f\u00edsicas y sociales en sus comunidades que se adapten a sus preferencias, capacidades y recursos. Los entrenadores comparten consejos de vida saludable y facilitan la interacci\u00f3n social durante ocho reuniones de grupo. Un equipo central de apoyo utiliza <a href=\"https:\/\/implementationscience.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1748-5908-8-139\">estrategias de aplicaci\u00f3n<\/a> para ayudar a las organizaciones comunitarias a impartir el programa. En <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1123\/kr.2022-0034\">10 a\u00f1os de evaluaci\u00f3n<\/a>hemos demostrado sistem\u00e1ticamente que Choose to Move aumenta la actividad f\u00edsica y la movilidad y disminuye el aislamiento social y la soledad de los participantes (con un m\u00ednimo de \"<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0268164\">ca\u00edda de tensi\u00f3n<\/a>\" - disminuci\u00f3n de la eficacia con la ampliaci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 2015, trabajamos con organizaciones comunitarias de toda la provincia de Columbia Brit\u00e1nica (Canad\u00e1) para ampliar la iniciativa \"Choose to Move\". Para ello, adaptamos Choose to Move en cuatro fases (figura). Una nota para los lectores sobre la \"adaptaci\u00f3n\": no es el enemigo; dise\u00f1ar intervenciones y enfoques de ejecuci\u00f3n que sean adaptables, sin dejar de ser fieles a la <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.328.7455.1561\">funciones principales<\/a>es una parte vital de la ampliaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque existen muchos marcos, se\u00f1alamos dos que guiaron la ampliaci\u00f3n de Choose to Move (<a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789241563512\">Simmons &amp; Shiffman;<\/a> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pmed.1001049\">Yamey<\/a>). A lo largo de 10 a\u00f1os, los socios comunitarios han impartido m\u00e1s de 600 programas \"Choose to Move\" a m\u00e1s de 6.000 personas mayores. De cara al futuro, seguimos creando nuevas asociaciones y adaptando \"Choose to Move\" para satisfacer mejor las necesidades de las diversas poblaciones y garantizar un acceso equitativo a \"Choose to Move\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de los a\u00f1os hemos aprendido algunas cosas sobre la ampliaci\u00f3n. Esta es nuestra <strong>salsa secreta<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>La planificaci\u00f3n previa a la aplicaci\u00f3n es esencial<\/strong>. Desde la perspectiva de la equidad, involucramos a socios clave para recabar su opini\u00f3n y planificar la ampliaci\u00f3n desde el principio.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>La adaptaci\u00f3n no es el enemigo.<\/strong> La naturaleza flexible y basada en la elecci\u00f3n de Elegir para moverse nos permiti\u00f3 adaptar el programa para lograr el \"mejor ajuste\" en diversos contextos de prestaci\u00f3n y poblaciones. Sin embargo, mantuvimos las funciones b\u00e1sicas de Elige Moverte para no comprometer su eficacia.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>Las asociaciones aut\u00e9nticas requieren tiempo. <\/strong>Las asociaciones de confianza con organizaciones de base comunitaria y financiadores gubernamentales fueron esenciales para ampliar Choose to Move.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>El apoyo central es esencial para el \u00e9xito de la ampliaci\u00f3n.<\/strong> Nuestra unidad central de apoyo proporcion\u00f3 recursos, formaci\u00f3n continua y asistencia, y sirvi\u00f3 de enlace con los socios comunitarios para ayudar a proceder a la ampliaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);line-height:1.5\"><strong>Las pruebas de alta calidad son importantes. <\/strong>Nuestro equipo de investigaci\u00f3n colabor\u00f3 estrechamente con el <a href=\"https:\/\/www.activeagingsociety.org\/\">Sociedad de Envejecimiento Activo<\/a> a <a href=\"https:\/\/activeagingrt.ca\/impact\/publications\/choose-to-move\/\">generar pruebas<\/a> que sirvieron de base para la ampliaci\u00f3n de Elige Moverte. Incorporamos los resultados de la investigaci\u00f3n a trav\u00e9s de un ciclo continuo de evaluaci\u00f3n-adaptaci\u00f3n-aplicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elige moverte es uno de los pocos programas comunitarios de promoci\u00f3n de la salud que se han dise\u00f1ado pensando en su ampliaci\u00f3n. Nuestro trabajo muestra c\u00f3mo las asociaciones aut\u00e9nticas, una intervenci\u00f3n flexible y un ciclo continuo de evaluaci\u00f3n-adaptaci\u00f3n-aplicaci\u00f3n pueden contribuir al \u00e9xito de la ampliaci\u00f3n y aumentar el impacto en la salud p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9d4522179d5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9d4522179d5\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1-1024x606.png\" alt=\"Captura de pantalla 2024 10 01 At 11.02.30 am\" class=\"wp-image-30210\" srcset=\"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1-1024x606.png 1024w, https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1-300x177.png 300w, https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1-768x454.png 768w, https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-01-at-11.02.30\u202fAM-1.png 1381w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Choose to Move se ampli\u00f3 en fases desde 2015 hasta 2024. Las flechas curvas muestran las adaptaciones a trav\u00e9s de las fases: para el mejor ajuste y para acomodar una amplia ampliaci\u00f3n, para la entrega virtual durante la pandemia COVID-19, y para optimizar la intervenci\u00f3n para reducir el uso de recursos. De cara al futuro, nuestro objetivo es adaptar Choose to Move para satisfacer mejor las necesidades de diversas poblaciones de adultos mayores y evaluar las estrategias de aplicaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mensajes para llevar a casa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"line-height:1.9\">Las intervenciones basadas en pruebas deben aplicarse a gran escala y de forma sostenida para que tengan un impacto positivo y equitativo en la salud p\u00fablica.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"line-height:1.9\">Para lograr el \u00e9xito de la ampliaci\u00f3n, empiece con el fin en mente.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"line-height:1.9\">Las asociaciones aut\u00e9nticas, una intervenci\u00f3n flexible y la disposici\u00f3n a adaptarse forman parte de la salsa secreta para ampliar las intervenciones de promoci\u00f3n de la salud.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autores y afiliaciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dra. Heather Macdonald, Active Aging Research Team &amp; Department of Family Practice, University of British Columbia, Vancouver, Canad\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dra. Lindsay Nettlefold, Equipo de Investigaci\u00f3n sobre Envejecimiento Activo, Universidad de Columbia Brit\u00e1nica, Vancouver, Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sra. Rebecca Collett, Equipo de Investigaci\u00f3n sobre Envejecimiento Activo, Universidad de Columbia Brit\u00e1nica, Vancouver, Canad\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dra. Heather McKay, Active Aging Research Team &amp; Department of Family Practice, University of British Columbia, Vancouver, Canad\u00e1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Is there a secret sauce? Despite the known benefits of an active lifestyle, many older adults in Canada and around the globe do not meet physical activity guidelines. Although some community-based interventions enhanced older adults\u2019 physical activity, fewer than 5% were implemented at scale. For community-based health-promoting programs to have a public health impact, they [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1839,"featured_media":30216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jf_schedule_form":"","_jf_limit_responses":"","country-income-classification":"","slim_seo":{"title":"Scaling-up health-promoting interventions for older adults in British Columbia, Canada - ISPAH","description":"\u00bfExiste una salsa secreta? A pesar de los beneficios conocidos de un estilo de vida activo, muchos adultos mayores en Canad\u00e1 y en todo el mundo no cumplen la gu\u00eda de actividad f\u00edsica"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[82,103],"tags":[118,269,270],"class_list":["post-30200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-8-investments","category-community-wide-programmes","tag-implementation","tag-older-adults","tag-scale-up"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1839"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34580,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30200\/revisions\/34580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ispah.tecology-hosting.co\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}